O telefone tocou outro dia e Mark teve um problema de mapeamento. Acontece que eu tinha encontrado o problema exato um dia antes para outro cliente e, por isso, felizmente consegui "wow" Mark com a resposta imediatamente.

Primeiro, algumas informações básicas. O Excel facilita muito a ativação e execução de um gráfico padrão. Digamos que você tenha alguns dados como os dados mostrados à direita. Você pode destacar A1: D4 e, no menu, selecionar Inserir - Gráfico, clicar em Concluir e obter um gráfico padrão bem formatado como este.


Quando Mark ligou, ele estava tentando fazer um gráfico da população de vários países. Ele estava usando esse truque e o Excel não reconhecia a série corretamente. Em vez de linhas para 1990 e 2000, ele estava obtendo "Série 1" e "Série 2" e os anos estavam sendo plotados como o primeiro ponto de dados. Isso é frustrante sem fim. Para o usuário casual de gráficos, você sabe que isso deve funcionar e não parece haver nenhuma razão para que não esteja funcionando.
A solução é incrivelmente simples. Perguntei a Mark se ele tinha um título no canto superior esquerdo dos dados do gráfico. Como o exemplo mostrado, ele fez. Se você puder reorganizar seus dados de forma que esta célula superior esquerda dos dados do gráfico fique em branco, (no exemplo abaixo, movi o trabalho "Censo" uma célula para cima). Com a célula do canto superior esquerdo em branco, você pode usar Inserir - Gráfico - Concluir e obter o gráfico correto.



Algumas observações: Para tornar a vida mais confusa, não é necessário deixar o canto superior esquerdo aberto em todos os casos. Essa solução alternativa parece ser mais necessária quando uma de suas séries tem títulos numéricos (como os anos neste exemplo).