Fórmula genérica
=SUMPRODUCT(--(COUNTIF(list1,list2)=0))
Resumo
Para contar os valores em uma lista que estão faltando em outra lista, você pode usar uma fórmula baseada nas funções CONT.SE e SUMPRODUCT.
No exemplo mostrado, a fórmula em H6 é:
=SUMPRODUCT(--(COUNTIF(list1,list2)=0))
Que retorna 1, pois o valor "Osborne" não aparece em B6: B11.
Explicação
As funções CONT.SE verifica os valores em um intervalo em relação aos critérios. Freqüentemente, apenas um critério é fornecido, mas, neste caso, fornecemos mais de um critério.
Para intervalo, fornecemos CONT.SE a lista de intervalo nomeada1 (B6: B11), e para critérios, fornecemos a lista de intervalo nomeada2 (F6: F8).
Como fornecemos CONT.SE mais de um critério, obtemos mais de um resultado em uma matriz de resultados semelhante a esta: (2; 1; 0)
Queremos contar apenas os valores que estão faltando, que por definição têm uma contagem zero, então convertemos esses valores em VERDADEIRO e FALSO com a instrução "= 0", que resulta em: (FALSO; FALSO; VERDADEIRO)
Em seguida, forçamos os valores TRUE FALSE para 1s e 0s com o operador duplo-negativo (-), que produz: (0; 0; 1)
Por fim, usamos SUMPRODUCT para somar os itens da matriz e retornar uma contagem total de valores ausentes.
Alternativa com MATCH
Se você preferir fórmulas mais literais, pode usar a fórmula abaixo, com base em MATCH, que conta literalmente os valores que estão "ausentes" usando a função ISNA:
=SUMPRODUCT(--ISNA(MATCH(list2,list1,0)))
