Fórmula genérica
=ROUNDUP(MONTH(date)/3,0)
Resumo
Se você quiser calcular o trimestre (ou seja, 1,2,3,4) a partir de uma data, você pode usar a função ROUNDUP junto com MONTH.
No exemplo mostrado, a fórmula na célula C5 é:
=ROUNDUP(MONTH(B5)/3,0)
Explicação
Nesse caso, a fórmula primeiro extrai o mês como um número entre 1-12 e, em seguida, divide esse número por 3. O resultado é então arredondado para o número inteiro mais próximo usando a função ROUNDUP.
A função ROUNDUP funciona como a função ROUND, exceto que ROUNDUP sempre arredondará os números de 1 a 9 para cima para um determinado número de dígitos.
Adicionando um Q
Se você deseja que o número do trimestre inclua um "Q", você pode concatenar. A fórmula em D5 é:
="Q"&ROUNDUP(MONTH(B5)/3,0)
O resultado é a letra "Q" acrescentada ao número do trimestre: