Fórmula genérica
=COUNTIFS(range,"*"&$item1&"*",range,"*"&item2&"*")
Resumo
Para construir uma tabela de resumo com uma contagem de itens emparelhados que aparecem em uma lista de combinações existentes, você pode usar uma coluna auxiliar e uma fórmula baseada na função COUNTIFS. No exemplo mostrado, a fórmula na célula H5 é:
=IF($G5=H$4,"-",COUNTIFS(helper,"*"&$G5&"*",helper,"*"&H$4&"*"))
onde "auxiliar" é o intervalo nomeado E5: E24.
Observação: esta fórmula pressupõe que os itens não se repetem em uma determinada combinação (ou seja, AAB, EFE não são combinações válidas).
Explicação
Queremos contar com que frequência os itens nas colunas B, C e D aparecem juntos. Por exemplo, com que freqüência A aparece com C, B aparece com F, G aparece com D e assim por diante. Isso pode parecer um uso perfeito de COUNTIFS, mas se tentarmos adicionar critérios procurando 2 itens em 3 colunas, não vai funcionar.
Uma solução simples é juntar todos os itens em uma única célula e, em seguida, usar COUNTIFS com um curinga para contar os itens. Fazemos isso com uma coluna auxiliar (E) que junta itens nas colunas B, C e D usando a função CONCAT como esta:
=CONCAT(B5:D5)
Em versões mais antigas do Excel, você pode usar uma fórmula como esta:
=B5&C5&D5
Como itens repetidos não são permitidos em uma combinação, a primeira parte da fórmula exclui itens correspondentes. Se os dois itens forem iguais, a fórmula retornará um hífen ou traço como texto:
=IF($G5=H$4,"-"
Se os itens forem diferentes, uma função COUNTIFS é executada:
COUNTIFS(helper,"*"&$G5&"*",helper,"*"&H$4&"*")
COUNTIFS está configurado para contar "pares" de itens. Somente quando o item na coluna G e o item correspondente da linha 4 aparecem juntos em uma célula, o par é contado. Um curinga (*) é concatenado em ambos os lados do item para garantir que uma correspondência seja contada, independentemente de onde apareça na célula.
