Durante a versão beta, o PowerPivot era conhecido como Gemini. Quando eles anunciaram o nome oficial de PowerPivot, me peguei pensando se estava falando sobre PowerPivot ou PowerPoint. Dan English até observou que deixei uma ocorrência do PowerPoint ser impressa em meu livro sobre o PowerPivot.
Tive que sorrir hoje quando Jim me enviou esta foto tirada na Barnes & Noble em Fairlawn, Ohio. O funcionário da seção de informática pelo menos conseguiu colocar o livro PowerPivot na seção Office, mas arquivou entre os títulos do PowerPoint em vez de entre os títulos do Excel, onde deveria estar. Reparem que este não é meu livro, este é o 4º livro sobre PowerPivot, este de Marco Russo.
Retirei o antigo algoritmo Fuzzy Match de.com e = FuzzyPercent (“PowerPivot”, ”PowerPoint”) vem com 55%. Eu também verifiquei com o Levenshtein Distance Fuzzy Matching do Easy-XL e ele marcou uma correspondência com uma diferença de 3. Parece ainda mais próximo do que isso, porém, com 9 letras em comum e os primeiros 6 e o último 1 caracteres na mesma sequência. Eu me pergunto o quanto a semelhança está confundindo os outros? Claro, sendo um cara do Excel, acho que o PowerPivot deveria manter seu nome e a equipe do PowerPoint deveria ser forçada a escolher um nome menos confuso! Talvez “Add-In SlideShow”?
Não importa onde eles arquivem os livros, se você tem o Excel 2010, deve verificar o incrível suplemento PowerPivot em www.PowerPivot.com.
